韓國神級電影《上流寄生族》在奧斯卡橫掃四獎，更打破外語片宿命，成為奧斯卡92年來首部贏得最佳影片的外語電影。作為亞洲電影成積驕人，不少外國人都感到好奇。美國線上影音串流服務的Hulu 電視台就買入《上流寄生族》的播影權線上播放。可惜不是每個人都懂得欣賞。
作為韓國電影，外國人要看懂就必需靠英文字幕。有網友在Hulu的Twitter戶口投訴，指「它不是英語，沒有人會想看一部需要字幕才看得懂的電影，聲音是電影很重要的一環，要聽別的語言太奇怪了。」
此話一出，馬上引起激戰，不少網友指應該尊重一部關於韓國階級的韓國電影。當全球人都要學英語之際，投訴不想看英語字 幕實在太過不去了。
最正的是，就連Hulu官方帳戶也忍不住發言，留下簡潔有力的一句「如果你不想看字幕，你大可以學韓文的。」大快人心又充滿智慧的一句， 馬上獲得網友激讚，短時間內獲得過3萬個讚好、6千個轉發。
來源：Hulu